5/31/2025,「一佛一世界」成立大会 与《禅解金刚经》发布会

June 3, 2025

2025年5月31日,具有重大历史意义的「一佛一世界」世界佛教组织(One Buddha One World Organization, OBOWO)成立大会在斯里兰卡著名古城锡吉里耶隆重举行。这场佛教界的国际盛会,是由斯里兰卡佛教会秘书长尊贵的阿努如达(Most Venerable Anuruddha Maha Nayaka Thero)尊者、美国加州毗卢禅寺妙参大和尚及台湾大慧大和尚,为促进三传佛教(南传、汉传、藏传)所共同建立的重要交流平台,也标志着南传、汉传、藏传三大佛教传承首次携手建立全球弘法合作机制,为世界佛教发展开创崭新里程碑。

本次大会共有来自22个国家的佛教长老与代表参与,包括日本、印度、不丹、尼泊尔、泰国、缅甸、越南、新加坡、马来西亚、孟加拉、乌干达等国的高僧大德,大会为期6天(5月28日至6月3日),包括成立仪式、千位法师供养典礼、跨传统佛教对话等多项重要活动,为全球佛教合作与发展开启新的篇章。斯里兰卡教育部长也亲自出席活动,显示该国政府对此次佛教国际合作的高度重视。

来自美国毗卢禅寺的佛教专业翻译团队也随团参与此次大会。该团队由十余位硕士、博士组成,历经多年严格培训,专精佛典翻译与多国语言教义诠释。并且毗卢禅寺方丈 妙参大和尚(Most Ven. Shih Miao Tsan)所著之《六祖坛经直解》已被翻译为僧伽罗语,并于2024年正式纳入斯里兰卡多所大学的佛教课程中,创下南传国家首次将汉传经典列为官方教科书的历史先例。

在此次大会,妙参大和尚新著之《禅解金刚经》僧伽罗语翻译版本也正式出版发行,亦获得斯里兰卡教育部正式认可,将纳入该国大学佛教课程体系。斯里兰卡教育部长亲自出席此书之发布仪式,斯里兰卡佛教会秘书长 阿努如达尊者(Most Ven. Mugunuwela Anuruddha Thero)认为,《禅解金刚经》僧伽罗语版的发布,代表着佛教教育国际化的重要里程碑。

此次《禅解金刚经》的发布,不仅为斯里兰卡的佛教教育增添了新的内容,更为全球佛教文化交流树立了典范,将对南亚地区的佛教研究产生深远影响。